|
|
|
Ведутся работы над русской версией Gothic II
|
|
Компания "Акелла" сообщает о недавно начавшихся работах над локализацией сверх-ожидаемой ролевой игры "Готика 2". Оригинальное название Gothic II, издатель - JoWood Production, разработчик - Piranha Bytes.
Локализаторы пообещали приложить все усилия, чтобы порадовать игроков Gothic II, переведя максимально качественно игру, используя оригинальные материалы, предоставленные самим разработчиком и компанией JoWood. В озвучивании персонажей примет участие порядка двух десятков профессиональных актеров театра и кино. Кроме того, локализаторы постараются перевести различные термины в игре как можно ближе к первой части Gothic изданной фирмой 1С и локализованной компанией Snowball.
Сказать наверняка, когда поступит "Готика 2" в продажу, сложно. Во многом сроки выхода игры зависят от компании JoWood. Все дело в том, что сперва JoWood получит локализованные материалы, после чего сами проведут сборку русской версии. По окончании работ "Акелла" приступит к тестированию игры - а на это необходимо еще время.
Выход официальной русской версии Gothic II: весна 2003 года. Имеет смысл подождать и не портить впечатление об игре пиратскими версиями.
|
|
| Thu Jan 30 23:27:28 2003 |
El Vister
|
|
|
)