Вопрос задан корректно! смысл золота в 3 части -- увеличение обороноспособности воинов. Золото только надо где-то складывать (чтобы не мешалось :)). А вот в 4 части золото используется для найма сильных солдат.
Золото необходимо для тренеровки солдат. Получая оружее, солдат имеет боеспособность кажись 50%. С каждым куском золота его боеспособность растет, значит в сражении он будет дольше жить.
предыдущий автор пишет не о Сеттлерс3 - дело в том, что в третьей версии за каждого продвинутого солдата надо заплатить золотом (просто, чтоб его обучить и снарядить). Также золото нужно для постройки храмов - большого и маленького, которые имеют магические функции
)