В немецком описании написано: - на лифте надо подняться к Pechlivandis и предложить ему свеклу, но в лифте кнопки не нажать - рука не выделяется. Сомнительно, что надо что-то сделать,а потом можно будет ездить на лифте. Надо требовать патч с переводчиков.
p.s Буду рад если ошибаюсь. У кого будет решение просветите.
)