Проверь содержание 2-го CD. Скорее всего, файл там есть, а глюк связан с некорректным переходом на второй диск. Попробуй не использовать автозапуск для загрузки игры. Если же файла действительно нет, купи другую русификацию, от Фаргуса. Она точно работает.