Описание к игре выходило в журнале "Страна игр" в номерах 78-80. Можете поискать. Можете посмотреть на сайте журнала. Даю полный линк: http://magazine1.gameland.ru/si/078/ Надеюсь поможет ;)
Поговори с Boogre Grunt, который тебя выпустил. Он назавет несколько имен. Нужно поговорить с одним из tinkers - кажется, его завут Мальгрим / что-то в этом роде. Он в зале с возвышением с несколькими спусками посередине на северо-западе от комнаты с клеткой. Он расскажет тебе про Грунакса (квест в Bushi Dojo)... Пройдя через Pit (арена) - надо убить большого жука - найдешь труп Грунакса - подбери его кольцо. В процессе обыскивай сундуки и собирай деревянные палки. Открыв тюрьму (запад) с помощью палки поговори с духом Грунакса. Выходя, не забудь забрать палку. Через комнаты с телепортерами пройди в нечто вроде храма и поговори с жрицей (на помню, как зовут, что-то на П с несколькими апострофами). Отдай ей кольцо Грунакса, она откроет проход в покои ведьмы (Скесер Да). Там на постаменте в закутке - Evil Eye. Ведьму можно убить. Из храма через второй проход - в комнату, которую охраняют 3-4 Jungle Lilly. Проще всего их издалека убивать сильной магией (например, Dragon Breese). Втыкая палки в дырки, поднимаешься к выходу (1 коридор выводит на замкнутую поляну. Там двухголовый монстр с волшебной лампой. Второй - к первоначальному выходу). Я прошла с четырьмя палками, но пришлось прыгать.
Извини, забыла. Чтобы превратиться в себя, когда найдешь Evil Eye пройди в комнату с алтарем рядом с тюрьмой (чуть севернее, примени глаз (место для него на стене). Алтарь откроет проход. Заним - комната с идолом, ее охраняют несколько Jungle Lilly. Примени палку на идола всеми персонажами и они расколдуются.