Маленькое наблюдение. Если просто кликнуть на такой алтарь, из него вываливается плохонький камешек. А если при этом держать в рюкзаке треснутый камень - на алтаре он улучшается на 1 пункт. Проверьте!
Именно так, у тебя из инвентаря берется случайный камень и действительно улучшается на 1 уровень. Если, конечно, он не Perfect, т.е. есть куда улучшать. Если встретишь, без камня в инве не юзай, зачем такую возможность терять?