Неверно!у меня тоже русская версия! всё нормально проходит! Слушай! все шлюзы закрываем! потом жмём самую правую кнопк справа, потом вторую кнопку справа!вот и всё! Потоп и ролик.
У тебя битая версия. Скорее всего русская, а на компакте нарисован дракон с убегающим мужиком. В этом месте действительно нужно закрыть все шлюзы. В твоей же версии НИЧЕГО нельзя сделать. :( Только патчить savegame. Далее будет еще два таких зависающих места.