Вопрос заключается в невозможности перенастройки управления?Если да, то это глюк русской версии.Чтобы от него избавиться, надо просто (предварительно скопировав сохранённые игры) стереть русскую версию игры и установить английскую.
У меня версия не помню чья, но можно запускать и русскую и английскую версию. Запускаешь анг., ставишь управление какое надо, запускаешь русскую и больше туда не лазей. Пока.