Найди в подземелье сундучок, который заперт с помощью рычагов. Если у тебя версия в переводе Фаргуса, то набери "Малькер". Там должен быть фонарь, фонарем нужно осветить мозаику (поэкспериментируй). Когда получится - увидишь, на какие фрагменты нужно нажимать.