Ты не можешь взять лекарство, потому что оно не готово. Судя по всему, туда еще пиво надо добавить, а его у тебя нет. Придется загрузить save, сделанный до покупок, и все переиграть. Пиво менять нельзя. Начни с продажи кольца, полученного от жреца. У тебя сразу появятся деньги и что-то ты сможешь купить, а не обменять.
Чтобы получить нужное лекарство, мы должны использовать входящие в него компоненты на котёл. Как только мы используем последний компонент, над котлом появляется лекарство, которое можно положить в инвентарь. Если лекарство не появилось, значит был нарушен рецепт и надо всё начать сначала. Чтобы приготовить лекарство для Джау, в котёл надо положить: бобовую муку, можжевеловые ягоды, тмин и мёд. Пиво отдавать нельзя. Придётся переиграть эту часть. Прежде, чем приобретать компоненты для лекарства, надо продать кольцо, полученное от жреца. За него дадут: чечевицу, льняное масло, финики и 10 дебенов меди. Теперь можно будет купить оливковое масло. Финики можно поменять на листья ивы. За чеснок и корень мандрагоры можно отдать льняное масло и чечевицу. За пиво можно отдать мед. Мёда должно хватить и на лекарство для торговца, и на пиво.