Искомая книга находится в одном иэ 2-х коридоров "Зоны размножения" ,чтобы ее достать тебе надо в конце однго из коридоров нажать нажать на кнопку и быстро бежать в другой коридор в самый конец, там откроется маленькая дверка с искомым ящиком. Эту операцию тебе придется проделать дважды,т.к. кнопки всего две кнопки в обоих коридорах, а сундук один.
В зоне размножения, в юго-западной ее части, есть два запутанных лабиринта, в конце которых по маленькой комнатке с квадратными рычагами на стенах. Надо нажать на оба рычага, но перед этим, по-моему, надо заскочить в другую комнатку - с алтарем и при помощи трех рычагов опустить крест в центральной комнате и задвинуть стены. Не берусь судить, что это как-то влияет на открытие, но я делал так. После всех процедур откроются стены и в тех маленьких комнатках, а в одной из них будет сундук с этой книгой.