Теоретически может лежать всё, но в кампании такого просто нет, дело в том, что карты в кампаниях рисуют от руки .а потом кодят. Например шанс найти armagedon blade в рендом мапе очень мал,а чтоб на тебя нападали я ваще не видел...но иногда есть и приколы типа на четвёртый день игры я был 22 уровня со всеми перками какими надо:-)))
Да. Войска присоединится (теоритически) могут. Хотя я такого в миссиях не встречал. Могут и меч дать и мораль повысить и научить чему-нибудь и геморой вылечить (шутка, но только про гемор ;-)). Но, как правило в этом ящечке лежит куча драконов и шиш с маслом (да иногда и без оного).
Для того чтобы узнать, что может лежать в ящике Пандорры, откройте редактор карт, откройте какую- либо карту с ящиком, и посмотрите в его свойствах. Там все написано.