Я делал так - становился между центральным столбом мистичесткого огня и решеткой, немного двигаясь туда и обратно. В какой-то решетка начинала открываться и закрываться сама по себе - вот тогда я проскакивал. Игрового решения не нашел - по логике думал, что нужно ящик на огонь поставить или сундук открытый под решетку толкнуть. Не помогало.