В общем, смотрю в игру особо не играют - пока. Поэтому когда столкнулся с этой проблемой пришлось перелопатить кучу англоязычных форумов - и ПОМОГЛО. Теперь хочу поделиться с народом на перспективку.
Для того чтобы проблема пропала под 98 Виндой необходимо сходить на сайт производителя - Nvidia и скачать свежий драйверок (очень рекомендую, классно сделан и поддерживает русский язык) и тоды все проблемы с окошками команд юнитов и зданий пропадают. А под Виндой ХР эти проблемы не возникают взагали.
)