В джунглях (туда можно попасть с помощью ворона) есть пещера, а в ней что-то вроде подзорной трубы. С помощью ключа, которым поворачиваются верхняя и нижняя части столбов, можно настраивать окуляр в пещере на все имеющиеся на острове столбы и определять, какому столбу какой символ соответствует. Рядом с пещерой есть дерево. В нем надо поговорить с ветко-человечками. Из разговора выяснится, что столбы - это телефоны. Символ, соответствующий уху, показывает, от какого столба принимается звук. Символ, соответствующий рту, показывает, какому столбу посылается звук. Требуется так расставить символы, чтобы звук из дерева дошёл до великана. Некоторые символы сломаны, и звук в этом направлении не передаётся. Перебирая варианты, можно прийти к такому решению передачи звука: из дупла на морской берег; с берега на руины; с руин к вулкану (великану).
Эх, Света, Света!.. Ну что ж поделать, объясню. Значиться так, дело это сложное, но с 5 раза у меня получилось: залезаешь в дерево, вставляешь ключик в дырку, проворачиваешь, попутно слушая комментарии Эйприл, получается, что у каждого из 3 "телефонов" свой знак. Так вот, топаешь к тому первобытному средству связи, что на утесе. Настраиваешь: под ухом - знак Большого Дерева, подо ртом - знак телефона в руинах, в руинах: ухо - знак телефона на утесе, рот - знак Большого Дерева, и т.д. Принцип ясен? Вперед!!! Получится, что у тебя все телефоны настроены друг на друга. Помог, чем мог...