Ведомость заложена в дневнике героини, который лежит на тумбочке возле её кровати в комнате. В инвентаре выбираем - смотреть на него, и щёлкаем на выступающем листике. Эту ведомость отдаём Стену - и он вынужден раскошелиться.
Жмешь в инвентаре на дневник, в появившемся меню выбираешь 'глаз' и ощупываешь дневник курсором. В нем был список выполненных дел. Это и есть платёжка или наряды (кто как перевёл). Эту бумажку и надо отдать хозяину кафе и потребовать деньги за работу.
)