Если с наружи, то ее никак не откроешь. Нужно зелье которое в мышь превращает. Если в нутри, то возьми факел и воткни его между сундуком и воротами. Появятся символы. Это порядок в котором нужно нажимать палочки. На сундуке так-же имеются символы.
Иди к бабке (там дорога есть)попроси Тихона поговорить с ней, она по требует молодельные яблоки, бери очки, иди дальше и с церкови бери 2 кружка(зеленый и красный)ставь в очки и нажимай на дерево.