"тормозится", или зацикливается звук, Вы наверняка перегреваете чип.
Понизьте clock speed.

*Приобретите вентилятор для увеличения быстродействия и продления жизни
*карты.

*После установки вентилятора я мог установить clock speed на 60 (Orchid
*Voodoo) , без всяких дефектов изображения. Но я предпочитаю играть на "54"

**результаты FPS приведены здесь для уровней, обработанных патчем для
**прозрачности воды, что понижает FPS на 15%.

Clock speed на Pure3D можно изменить в панели управления Pure3D. Эта карта
использует память 35нс RAM и поэтому ее можно безболезненно "разгонять" до
частоты, которая не допустима на для памяти 45-50нс RAM, установленной на
Monster или Orchid. Я разогнал свою карту Pure3D до 60МГц и она работает в
таком режиме уже несколько месяцев и свободно выносит сотни часов игры в
Quake на Интернет. У меня установлено 2 дополнительных вентилятора на
Pure3D. Следующий абзац взят из помощи по Pure3D:

Используйте указатель в панели управления Pure3D для установки Memory
Clock. Допустимые значения лежат в диапазоне 50 - 60 МГц. Нажмите OK.

Важное Замечание: Установка частоты больше 50 МГц может увеличить
быстродействие в некоторых случаях, но также может вызвать проблемы с
отображением на дисплее. Если Вы заметите любые отклонения, в 3Dfx-играх
после увеличения частоты, пожалуйста понизьте частоту обратно.

По адресу, приведенному ниже, (Тест Voodoo 3DFX на перегрев) можно найти
результаты "разгона" видео карты и показания температуры чипа при различных
... Далее >>